Mario Pasalic scored the winning penalty as AC Milan lifted the Italian Super Cup for the first time in five years with a 4-3 shootout victory over holders Juventus in Doha.